Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what they want
ano ang gusto nila
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to clarrify what they say
lamang na linawin kung ano ang sinasabi nila
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only what they want
ikaw lang ang gusto ko
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your best to get what you want to achieve
kailangan mong gustuhin upang makamit ang kahusayan
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experiencing how to get dirty from what they doing
huwag mo silang madumihan
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to get to know you better
just to get to know you better.
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people only hear what they want to hear
naririnig lang nila ang gusto nilang marinig
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them think what they want to think
hayaang isipin nila kung ano ang gusto nila
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't expect to get what you give.
makukuha mo kung ano ang ibinigay mo
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them think what they want to think of it
hayaang isipin nila kung ano ang gusto nila
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to study do you have a way, and how do students not get what they need?
kung gusto mo mag aral gumawa ka nang paraan, atsaka paanong hindi nakukuha ang mga kailangan ng mga studyante?
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not done what they want, i want before they die they have experienced the good of life
di ko pa nagagawa yung gusto nila , gusto ko bago sila mamatay naranasan nila yung sarap ng buhay
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't expect to get what you give not everyone has a heart like you
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both characters seem to know what they want and are not afraid to get what they want immediately no matter what it takes to get it. additionally, both characters seem to be loyal to each other even though they may not be loyal to their own families.
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want them to be juggling whatever soutin people are because they have rights and that's their body so they can be honest about what they want to do and wear
hindi ko gusto na magjugde sila kung ano man ang soutin nga mga tao dahil may karapatan sila at katawan nila iyon kaya maykarapatan sila kung ano man ang gusto nilang gawin at suotin
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we reject people because they are different, we deny them the respect they deserve as human beings and make a statement about our own character in the process. we also miss out on the opportunity to get to know what they have to offer as individual.
kapag tinanggihan namin ang mga tao dahil magkakaiba sila, tinatanggihan namin sa kanila ang respeto na nararapat sa kanila bilang tao at gumawa ng isang pahayag tungkol sa aming sariling karakter sa proseso. napalampas din namin ang pagkakataong malaman kung ano ang inaalok nila bilang indibidwal.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, it depends on the speaker whether the noise they are hearing will cause them to breakdwon of communication. because for me there are speakers who even though they are not very distracted by noise, they can still focus on what they want to explain and there are also speakers who when they hear noise they can no longer focus on what they want to explain.
para sa akin, depende sa nagsasalita kung yung ingay ba na naririnig nila ay mag ko cause sa kanila ng breakdwon of communication. dahil para sa akin med on namang mga speaker na kahit sobrang ingay hindi sila nadidistract, nakakapagfocus padin sila ron sa kung ano yung gusto nilang ipaliwanag at medon din namang mga speaker na kapag nakakinig ng ingay ay hindi na sila makapag focus dun sa gusto nilang ipaliwanag.
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalin sa filipino when i and my mother would disagree to get my way i would run from her to him he'd make me laugh just to comfort me, yeah yeah then finally make me do just what my mama said later that night when i was asleep he left a dollar under my sheet never dreamed that he would be gone from me
filipino
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone has the right to choose what they want in life. let us follow our desires and believe in ourselves. let us not let negative comments contradict our destiny. whatever we decide we can do because we love our own destiny and not the other person. eventually, we will benefit from our life decisions so we can only trust ourselves and the lord.
ang bawat tao'y may karapatang pumili kung ano ang gusto nila sa buhay. sundin natin ang ating mga hinahangad at maniwala sa ating sarili. huwag nating hayaan ang mga negatibong komento na salungat sa ating kapalaran. anumang desisyon natin ay magagawa natin ito sapagkat mahal natin ang ating sariling kapalaran at hindi ang ibang tao. sa paglaon, makikinabang tayo sa ating mga desisyon sa buhay kaya't magtiwala lamang tayo sa ating sarili at sa panginoon.
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last 2016, we had a long travel from home to simala church that was found in siboanga, cebu and then to oslob. so we took a total of five hours just to get there because we first attended mass at the simala church for obviously one hour which took two hours and thirty minuted for travel, then we travelled to oslob which took one hour and thirty minutes to be able to get there so we made it. so in five hours and thirty minutes, we already arrived to our destination.
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: