Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm telling on you
sinasabi ko sayo
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling my parents
naikwento kita s a mamako
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm fine
pasensya na hindi ko sinasadya na abalahin ka
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i'm not
hindi ako
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ! i'm just
akong lamang kidding
Last Update: 2015-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why i'm telling you
yan ang sinasabi ko sayo
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm not mad
i'm not mad
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then do it what i'm telling you
yan ang sinasabi ko sayo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm not just wait
hindi ako
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you don't understand what i'm telling you
sir,may guzto lang ako malaman,if ever na uuwi na ako makukuha kuba yung plane ticket at vacation pay..because im finish almost 2years here...
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm not kidding you
hindi ako nagbibiro sa iyo kung bakit
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i'm just here at home
nakahiga kase gabi n dto
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm not that type person
i'm not no one i'm someone
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling the truth don't you believe it
hindi ako nagsisinungaling
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just trust me i'm telling you the truth honey
magtiwala ka lang sakinbasta nagsasabi ako ng totoo sayo mahal
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling you the truth, you don't believe me
ayaw ko din sa mga taong hindi maniniwala sa iba kahit ito pa ay nagsasabi ng totoo
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why i'm angry no it saying the truth and i'm telling you the truth
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm still single what about you
single pa rin ako
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm not, it depends in base layout
it depends in base layout
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm just sitting here thinking about you.
hindi, nakaupo lang ako rito habang ikaw ang nasa aking isipan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: