Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im not pretty im just cute
hindi ako maganda ngunit mayroon akong sariling kagandahan
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not pretty
hindi ako maganda
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not pretty girl
im not a pretty girl
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not pretty but i'm just fine
im not pretty but i'm just fine
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not pretty anymore
hindi ako maganda ngunit mayroon akong sariling kagandahan
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not that pretty though
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not living im just surviving
im not living im just surviving
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for not just fun
huwag magsayang
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not pretty but i think it is not a problem
i'm not pretty but i think it is not a problem
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not pretty but i have own beauty
i’m no beauty queen, i’m just beautiful me.
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not pretty , i just have beauty that can kill your insecurity
pagsamantalahan ang kawalan ng katiyakan
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a pretty girl but a good girl
couse hindi lang ako magandang babae
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not lazy, just relaxed
chill lang at magpahinga
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no im not beautiful like you
i’m not beautiful like you. i’m beautiful like me
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not
congratulations! your account has been fully verified. you can now use send money, online cash-in, bank transfer, and more! thank you for using gcash.
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not single not taken just waiting for something real
im hindi solong at hindi kinuha
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not sad
hindi ako malungkotok kalang ba babe hindi kaba na lulungkot.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not visaya
hindi visaya
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no im not mad i dont want you mad at me
i'm not mad that you didn't want me, i'm mad because you acted like you did,you made me fall for you and left me like i meant nothing to you
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a relationship
ayaw mag jowa
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: