Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no matter how far we are from each other
gaano man tayo kalayo sa isat isa. dadating din yung oras na magkakasama tayo.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how far we are
no matter how far we come, our parents are always in us.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how far apart we are
i will always love you
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how far we came
kahit gaano man ako kalayo nanggaling
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how far away you are
kahit gaano kapa ka importante sa isang tao kung hindi naman alam ang salitang concern balewala lahat yun
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not matter to each other
hindi kami bagay sa isa't isa
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how far you go
kahit malayo man tayo
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how bad other people think
kahit masama na ang tingin ng ibang tao
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how
akala ko r
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to each other
mag usap na kayo
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
getting to each other
getting to know each other
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
no matter how far you've come in life
kahit gaano kalayo ang narating mo sa buhay kung pangit ang ugali mo at wala kang respito basura ka pa rin
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how long i wait
no matter how long i wait
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how tired i am
kahit ano pa man ako
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how far the distance have distance between us
may distansya sa pagitan namin
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how far we have come
gaano na kalayo narating ko
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: