Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no matter what ,god is with you
kahit anong mangyari, kasama mo ang diyos
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens, god's got you
kahit na ano ang mangyayari, nakuha ka ng diyos
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens, god is always beside on you
god is always on you
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens
mamahalin parin kita hanggat ako humihinga
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens, see you at home
no matter what happen see you at home
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no matter what god is guide you always
kahit na anong mangyayari tayo ay laging narito para sa iyo
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile! no matter what happens
keep on smiling no matter what happen
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens i still choose you
no matter what happens i still choose you
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you no matter what happens
ilove you no matter what happened
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens i won't leave you
πΈ π ππ'π πππππ π’ππ ππ ππππππ π πππ.
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens, love our mother
what happend to your mother?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no matter what happens just keep going
kahit anong mangyari tuloy tuloy lang
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give up no matter what happens
pag subok
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will choose you no matter what happens
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take the risk no matter what happens,
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't leave me no matter what happens
the girl who never left you no matter what happen
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will stay with you forever no matter what happens
tagalog
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happen
kahit ano mangyayari
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happen im still into you
kahit anong mangyari im
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im with you no matter what
palaging mahal ka kahit ano pa man
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: