Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no name
walang pangalan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
but said no name
walang lumalabas na username
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if no name of household head
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syntax error %s:%u: block starts with no name.
syntax error %s:%u: nag-umpisa ang block na walang pangalan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this does not mean we should seek persecution or take joy in the pain itself. rather, we must remember that our sufferings for his name, no matter how small or large they might be, prove that we have been truly united to christ.
hindi ito nangangahulugan na dapat nating hanapin ang pag - uusig o magalak sa sakit mismo. sa halip, dapat nating tandaan na ang ating mga pagdurusa para sa kanyang pangalan, gaano man kalaki o maliit ang mga ito, ay nagpapatunay na tayo ay tunay na nagkakaisa kay kristo.
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: