Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one can understand me
i can handle of myself naman
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one knows why im into you
walang nakakaalam kung bakit im sa iyo sa tagalog
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one understands me
walang nag mamahal sakin
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you understand me why i chat with you
ah ok kaibigan
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one understand so i keep too much inside and it hurts
no one understand so i keep too much inside and it hurts.
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one understands
walang nakakaintindi
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i know no one know me for who i really am no one knows to make me happy when im sad
now i know no one know me for who i really am no one knows to make me happy when i 'm sad.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love her so much no one understands
mahal na mahal ko siya higit pa sa buhay ko
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't cause no one understands
i can't cause walang nakakaintindi
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody knows, just why we're here could it be fate or random circumstance at the right place, at the right time two roads intertwine and if the universe conspired to meld our lives, to make us, fuel and fire then know wherever you will be so too, shall i'll be close your eyes, dry your tears 'cause when nothing seems clear you'll be safe here from the sheer weight of your doubts and fears weary heart, you'll be safe here remember how we laughed until we cried at the most stupid things like we were so high but love was all that we were on, we belong and though the world would never understand this unlikely union and why it still stands someday, we will be set free pray and believe when the light disappears and when this world's insincere you'll be safe here when nobody hears you scream i'll scream with you you'll be safe here (ooh ooh, ahh hah ahh) save your eyes from your tears when everything's unclear you'll be safe here from the sheer weight of your doubts and fears wounded heart when the light disappears and when this world's insincere you'll be safe here when nobody hears you scream i'll scream with you you'll be safe here in my arms through the long cold night sleep tight, you'll be safe here when no one understands i'll believe, you'll be safe you'll be safe, you'll be safe here, ooh ooh put your heart in my hands you'll be safe here
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: