Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you have a problem just tell me
kung may problema ka saakin sabihin mo lang sakin
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please chat with me my friend
when i have i chat with you my friend
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me when
sabihin mo na lang sa akin kung kailan
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you forget me my friend?
paki reply ka sa akin
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me everything
sabihin mo sa akin ang lahat
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me because?
sabihin mo na lang
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me a truth
u r a good guy
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me if we stop this
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mong kausapin kita
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't laugh just tell me
don 't laugh just tell me.
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me what i want to do
sabihin mo lang sa akin, kung ano ang gusto mong sabihin
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you avoiding me, just tell me
gusto ko mag ponta sa lugar na hndi ko pa napontaahan
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me if i'm wrong
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me what else you want to learn
sabihin mo lang sakin kung ano pa ang gusto mong matutunan
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me if you don't love me
sabihin mo lang kung hindi mo ako mahal
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me you don't want to help me
ibig sabihin na hindi mo nais na mawala ang taong iyon
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really don't want to just tell me
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
just tell me if it's still there or not
siguro mahal mo lang aq sa salita
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me love if i'm just your temporary happiness
jsjkdj
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me what's on your mind, i'll listen
sabi mo eh
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: