Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is very difficult to breathe
siya ay hirap huminga
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is very special person for me
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is very careful, so she seldom makes mistakes.
maingat na maingat siya, kaya hindi siya madalas nagkakamali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our gospel for today is from john 4:5 42 which tells us back again the story of the samaritan woman. this gospel from the bible is being told hundreds and hundreds of times yet people don’t know it’s meaning. the woman in our gospel for today is very lucky to have convened with jesus the messiah. although at first, she is adamant and hesitant to believe jesus, we can’t deny the fact of her being lucky. to see and talk to jesus’ face to face is the greatest glory one can have on this wor
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.