Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no words can describe how much i love u
walang salita ang makakapaliwanag kung gaano kita kamahal
Last Update: 2015-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words can't describe how much i love you
hindi maipaliwanag ng mga salita kung gaano kita kamahal
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no words can say how much i love you
walang mga salita na maaaring sabihin kung gaano kita kamahal
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can explain how much i love you
how much is to much
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can't explain how much i love you
walang mga salita na hindi maipaliwanag kung gaano ko ito namimiss
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can describe the love
no words can describe the love
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can express how much i love him
no word can express how much i love him
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
no words can say how much i love my children
no words can explain how much i love my children
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my words can't picture how much i love you
mahal kita higit sa maaari kong ilarawan sa mga salita
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can describe it
walang salita ang makakapaglarawan kung gaano kita kamahal
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can explain how much i l.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can describe, just love eating pie
walang mga salita ang maaaring naglalarawan kung paano ako nararamdaman ngayon
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can describe how i'm feeling right now
walang mga salitang maaaring ilarawan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no word that can describe how much you mean to me
walang makakapantay sa ganda mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can describe the feeling
walang mga salitang maaaring ilarawan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can't explain how much i miss this
no words can explain
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words are not enough to say how much i love you
not enough serving
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can describe how happy i'am feeling right now
walang mga salitang maaaring ilarawan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know how much i love you
alam mo kung gaano kita kamahal at sayo lang ako nakaramdam ng ganito
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how much i love you
papalitan ko nalang
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: