Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nobody can match you
walang makakapantay dito
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nobody can
walang makakagaya sa kanya
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody can take you from me
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody can ride
walang masakyan
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody can love me
walang nagmamahal sa akin
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody can replaced you in my heart
walang makalitan sa iyo sa aking puso
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
from now on you freedom
mula ngayon libre ka
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody can know everything.
walang taong makakaalam ng lahat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give you
pinabibigay ni
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody can piss you off like the person you love
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody can judge me not all of you in tagalog
diyos lang ang makakapag husga sa akin hindi lahat sa tagalog
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody can solve this problem.
walang nakakapaglutas sa problemang ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give you
kaya
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
if god can give you a chance why not
si god nga nag bibigay ng chance tao pa kaya
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll give you
bibigyan kita 1month
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give you what you want
if i cant give what you want
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody can go back and start a new beginning
no body can go back and start a new beggining, but anyone can start today’ and make a new ending
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i can give much
nais kong ibigay ito sa iyo
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who i can give this one mam
sino pag bibigyan ko nito
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can give you a chance to prove you're self
glish i can give you a chance to prove you're self
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: