Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong unang week ako ay madaling matapos sa module
ang buhay n mayroon sila
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw ng pasok
ang unang araw na pasok ko sa paaralan
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang ako ay napasali
at nang ako at napasali sa scholar ako at magsisikap
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na experience ko nung unang araw ng pasukan ay masaya kasi nakabalik na ako sa f2f dina kami mahihirapan kase napasok na kami
ang na experience ko nung unang araw ng pasukan ay masaya kasi nakabalik na ako sa f2f dina kami mahihirapan kase nakapasok na kami
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinatid ko anak sa paaralan sa unang araw ng klase
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kase mahatid at masundo bunso ko sa unang araw ng klase niya
ihatid sundo ang bunso ko
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang ako ay napasali sa scholar ako ay magsiaikap
at nang ako at napasali sa scholar ako at magsisikap
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang araw ng lunes pag pasok namin sa ojt .nag flag retreat kami tapos pumasok na sa loob ng office para mag linis at mag logbook at encode
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ka gising ko sa umaga ako ay naglinis ng bahay pagkatapos mag huhugas ng pinggan at sa araw ng hapon, gabi nag eextra sa trabaho ni mama upang makatulong ako
pag gising ko sa umaga ay naglilinis ako ng bahay at pag katapos nag huhugas ng pinggan at sa araw ng hapon, gabi ay nag eextra ako sa trabaho ni mama upang makatulong ako
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang simbang gabi ay nagsimula noong mga unang araw ng pamamahayag ng espanya sa pilipinas (1669) bilang isang praktikal na kompromiso para sa mga magsasaka na nagsimulang magtrabaho bago sumikat ang araw upang maiwasan ang init ng tanghali sa bukid. pinangunahan ng mga pari ang pagmimisa sa umaga, sa halip na mga novena sa gabi na mas karaniwang ginagawa sa iba pang sakop na mga bansa ng espanya. ang gawaing ito kalaunan ay naging isa sa natatanging tampok na paraan ng pagdiriwang ng pasko sa pilipinas at naging simbolo na rin ng pagbabahaginan ng mga pilipino.
ang simbang gabi ay nagsimula noong mga unang araw ng pamamahayag ng espanya sa pilipinas (1669) bilang isang praktikal na kompromiso para sa mga magsasaka na nagsimulang magtrabaho bago sumikat ang araw upang maiwasan ang init ng tanghali sa bukid. pinangunahan ng mga pari ang pagmimisa sa umaga, sa halip na mga novena sa gabi na mas karaniwang ginagawa sa iba pang sakop na mga bansa ng espanya. ang gawaing ito kalaunan ay naging isa sa natatanging tampok na paraan ng pagdiriwang ng pasko sa pi
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensiya napo kung hindi po ako makakapasok ngayun. dahil may lagnat po ako. noong araw ng lunes pa po ito ng tanghali at noong biyernes po ay nawala na po yung lagnat ko. pero noong sabado ay bigla po itong bumalik ang lagnat ko. nagsimula po ito noong may ubo at sip-on po ako. gusto hin ko mang pumasok sa skwelahan . dahil marami na po akong na missed na mga subjects. pero hindi po makaya ng aking katawan. dahil kapag tumatayo po ako ay bigla po akung nahihilo.. thank you for your kind consideration translate in english
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: