Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she s gone
shes gone
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she 's my girl
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drug s not matae
gamot s hindi matae
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she?s better than me
she's better than you
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she`s so lovely
ay hindi siya kaibig-ibig
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
host %s not found.
hindi nakita ang host %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she, s like to dance
she,s like to dance
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selection %s not found
piniling %s ay hindi nahanap
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s (not a plain file)
%s (hindi payak na talaksan)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s not a valid deb package.
%s ay hindi tamang deb package.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not here right now
wala siya dito ngayon
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i tell her i know she' s feeling sad
tagalog
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true love s not about money or age is about trust and respect
true love is not about money or age is about trust and respect
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: %s not owned by %s, not removing
%s: %s ay hindi pag-aari ni %s, hindi tatanggalin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)
%s: hindi tatanggalin ang directory %s (mawawalan ng bahay si %s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that i wish is for you to take me but i taste the lies on your lips i count the days when we 're in love' cause i only matter when he 's not around.
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: