From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nor shall any person be denied
ni hindi dapat tanggihan ang sinumang tao
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot be denied
gawa gawa lng
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't be denied
bigyan ng presyong hindi matatanggihan
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was there any person
so there's ththis person
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unlawful for any person not authorized
labag sa batas
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
section 1. no person shall be deprived of life, liberty, or property without due process of law, nor shall any person be denied the equal protection of the laws.
seksyon 1. walang taong mawawalan ng buhay, kalayaan, o ari-arian nang walang angkop na proseso ng batas, at hindi rin dapat tanggihan ang pantay na proteksyon ng mga batas.
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any person whatever can tell the way to the temple.
ang sinuman ay makakaturo ng paano ang papunta sa templo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free access to courts and quasi judicial bodies and adequate legal assistance shall not be denied to any person by a reason of poverty
ang libreng pag-access sa mga hukuman at quasi judicial body at sapat na ligal na tulong ay hindi dapat tanggihan sa sinumang tao sa pamamagitan ng isang kadahilanan ng kahirapan
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payment shall be made to the person whose favor the obligation has been constituted, or his successor in interest, or any person authorized to received it.
pagbabayad ay dapat gawin sa tao na ang pabor ang mga obligasyon na ito ay binubuo, o ang kanyang mga kahalili sa interes, o anumang awtorisadong tao na natanggap ito.
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
any person upon whom he is wholly or in part dependent on, or from whom he is receiving support or education
may utang ka sa akin
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by any person performing an act which would be an offense against persons or property, were it not for the inherent impossibility of its accomplishment or an account of the employment of inadequate or ineffectual means
by any person performing an act which would be an offense against persons or property, were it not for the inherent impossibility of its accomplishment or an account of the employment of inadequate or ineffectual means.
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
security agency- any person association,partnership or corporation who recruits trains muster furnishes solicit individuals or business firms private or government owned or controlled corporation to engage his services or those
seguridad agency- anumang kapisanan tao, pagsososyo o korporasyon na recruits tren muster furnishes mangalap ng mga indibidwal o negosyo na kumpanya sa pribado o pamahalaan pagmamay-ari o kinokontrol korporasyon upang hikayatin ang kanyang mga serbisyo o mga
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theft is committed by any person who, with intent to gain but without violence against or intimidation of persons nor force upon things, shall take personal property of another without the latter's consent.
theft is committed by any person who, with intent to gain but without violence against or intimidation of persons nor force upon things, shall take personal property of another without the latter's consent.
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notice: any person who, knowingly or with intent to defraud or to facilitate a fraud against any insurance company or other person, submits an application or files a claim for insurance containing false, deceptive or misleading information may be guilty of insurance fraud.
notice: any person who, knowingly or with intent to defraud or to facilitate a fraud against any insurance company or other person, submits an application or files a claim for insurance containing false, deceptive or misleading information may be guilty of insurance fraud.
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of whom shall be appointed by the president upon recommendation of the commission from among the most senior and qualified officers in the service: provided, however, that in no case shall any officer who has retired or is retirable within six (6) months from his compulsory retirement age be appointed as chief of the pnp. the pnp shall be composed of a national office, regional offices, provincial offices, district offices, city or municipal stations.
kapwa sila ay hihirangin ng pangulo sa rekomendasyon ng komisyon mula sa pinakamatatanda at kwalipikadong mga opisyal sa serbisyo: gayunman, naibigay, sa anumang kaso ay hindi sinumang opisyal na nagretiro o hinahangad sa loob ng anim (6) na buwan mula sa ang kanyang sapilitan na edad ng pagreretiro ay hihirangin bilang chief ng pnp. ang pnp ay binubuo ng isang pambansang tanggapan, panrehiyong tanggapan, tanggapan ng panlalawigan, tanggapan ng distrito, istasyon ng lungsod o munisipal.
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: