Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did not make it through
hindi mo nagawa
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made it through the day
i made rt trough the day
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can make it through the rain
and if you keep falling down
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me make it through the night
help me make it through the night.
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not make it through the night
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how can i make it through the day without you
how can i make it through the day without you
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to send it through delivery company okay
i 'm going to send it through a delivery company okay?
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing’s hard to do if you pursue it through perseverance.
walang mahirap na gawa pag dinaan sa tiyaga
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not permission to trust you have to show it through actions
hindi ako nagtitiwala sa mga salita, dapat itong mga pagkilos
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can make it through the night there's a brighter day everything will be alright
sana maalis ko ang sakit
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satan did not question jesus’ deity; he challenged him to prove it or demonstrate it through miraculous works.
pagnanasa ng laman
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could take the pain away if you can make it through the night there's a brighter day everything a brighter days
sana maalis ko ang sakit
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you 15 years from now? explain it through illustration. use a coloring material available in your home for better illustrations. write a simple description about the profession or vocation you draw
sino ka 15 taon mula ngayon? ipaliwanag ito sa pamamagitan ng paglalarawan. gumamit ng isang pangkulay na materyal na magagamit sa iyong tahanan para sa mas mahusay na mga guhit. sumulat ng isang simpleng paglalarawan tungkol sa iginuhit mong propesyon o bokasyon
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
through crowdfunding platform indiegogo, we are all radioactive is raising funds to release the different episodes of their web series progressively: as soon as they get enough money for one episode, they release it through their site until they complete all four episodes.
sa pamamagitan ng crowdsourcing platform na indiegogo , lumilikom ang we are all radioactive ng pondo upang maipalabas nila ang lahat ng kabanata sa kanilang web series: sa sandaling makaipon sila ng sapat na pera para sa isang kabanata, mapapanood ito sa kanilang website.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either too large to get through the door or too small to reach the key. while she is tiny, she slips and falls into a pool of water. she realizes that this little sea is made of tears she cried while a giant. she swims to shore with a number of animals, most notably a sensitive mouse, but manages to offend everyone by talking about her cat's ability to catch birds and mice. left alone, she goes on through the wood and runs into the white rabbit. he mistakes her for his maid and sends her to fetc
alinman sa napakalaki upang makarating sa pintuan o napakaliit upang maabot ang susi. habang siya ay maliit, siya ay dumulas at nahulog sa isang pool ng tubig. napagtanto niya na ang maliit na dagat na ito ay gawa sa mga luha na iyak niya habang isang higante. siya ay lumalangoy sa baybayin na may isang bilang ng mga hayop, higit sa lahat isang sensitibong mouse, ngunit pinangangasiwaan ang lahat sa pamamagitan ng pakikipag-usap tungkol sa kakayahan ng kanyang pusa na mahuli ang mga ibon at mga daga. kaliwa lamang, siya ay tumuloy sa pamamagitan ng kahoy at tumatakbo sa white kuneho. siya ay nagkakamali sa kanyang katulong at ipinapadala sa kanya upang kumuha
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: