Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not able to talk to you for days months
hindi ka makausap
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret not being able to serve you
sana hindi kita na dismaya
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumb not being able to speak
dipako ngako nakakarating jan ei
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to talk to you
nagkaroon ako ng pagkakataon
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have time to talk to you
aang kaibigan ay walang kinalaman sa buhay mo
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not. i can not see or talk to you for even one day
hindi ko kayang hindi kita makita o makausap kahit isang araw lang
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not in the mood to talk to you
madami akong iniisip
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant do to talk to you
hindi ko magawang makipag - usap sa iyo
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beg for anyone to talk to you
mamalimos para sa sinuman upang manatili sa iyong liffe
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think a lot about not being able to sleep
marami akong iniisip kaya hindi ako makatulog
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i talk to you for a minute
can i talk to you for a minute
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have always wanted to talk to you
gusto kitang makausap
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have time to talk to you
wala akong oras para makipag chat sayo
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not being able to sleep at the right time builds my modules
hindi makatulog sa tamang oras kakagawa ng modules
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your still the one i want to talk to you
some one you love right now turns out to be someone 's future.
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to tell me to talk to you now?
sino ka para utusan ako
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you more and want to know about you more
gusto kong makausap ka pa at nais na malaman ang tungkol sa iyo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you because i'm in trouble no
gusto kolang makipag halibilo
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: