Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not even jud
dili
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even close
we’re not even close
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not even close
kahit di tayo close
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not even mine
hindi ka naman sa akin
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even a single line
no ink to blot the paper
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not even wonder
i 'm not even wonder
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not even fight plz jus
wag na kayong magaway
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you notice.. i am not even
andami
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not even 20 bucks.
eh wala pang $20 iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your not even worth a penny
pennyworth
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not even courting you yet
di pa nga ako nanliligaw
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not even think about it
hindi ko alam kung anong pumasok sa isip mo
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not even see jcub that night.
hindi nga raw niya nakits a jcub nung gabing iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can break us not even money
walang makakasira sa atin
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not even going to budge.
hindi siya bibigay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust nobody not even her
i don't trust nobody not even her
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time i did not even think of saving
may trabaho pa ako sa oras na yun
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even listening to their mother, me more so
hindi nga nakikinig sa kanilang nanay, sa'kin pa kaya
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should i that you're not even my boyfriend
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt like i'm not even qualified to be loved
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: