Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not even if you beg me
hindi kahit magmakaawa ka sa akin darling mangyaring
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even me
hindi man lang ako
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beg me
nakiusap sya
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you?
ikaw nga ba yan?
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you two
pati kayong dalawa
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it when you beg for me
i like it when you beg for me.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you ask then
bakit mo tinatanong kung ganon
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made you beg?
nagmakaawa ka sa kaniya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not even as smart as you
alam kohindi man ako kasing talino mo
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not even close
kahit di tayo close
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you can't afford to love me
kahit hindi mo ako kayang buhayin
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not even mine
hindi ka naman sa akin
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even a single line
no ink to blot the paper
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not even wonder
i 'm not even wonder
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not even fight plz jus
wag na kayong magaway
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you notice.. i am not even
andami
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your not even worth a penny
pennyworth
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not even 20 bucks.
eh wala pang $20 iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not even think about it
hindi ko alam kung anong pumasok sa isip mo
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody love's me, not even lord
walang nagmamahal sa akin, king hindi panginoon
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: