Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not everyone likes me,but not everyone matters
hindi lahat ay may gusto sa akin, ngunit hindi lahat ay mater
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone likes me but not everyone matters
ngunit hindi lahat ay sinadya upang manatili
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone likes me
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone likes me but i dont care
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone who erred were called out ang not all everyone
erred in tagalog
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone but i am mostly familiar
hindi nmn lahat na ito, pero karamihan familiar akoo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything has beauty but not everyone can see
lahat ay may kagandahan ngunit hindi lahat ay makakakita
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not everyone is smart
hindi lahat ng bagay alam ng taong matalino
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not everyone will appreciate you
hindi lahat ang may gusto sa akin ngunit hindi lahat ang mahalaga
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone can be trusted.
hindi lahat mapagkakatiwalaan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone you lose is a loss
in the end lost is not really a loses
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone has a heart like you
hindi lahat ay may pusong katulad mo
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone is dependent on the parent
lahat iasa sa magulang
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone in front of you is true to you
hindi lahat ng taong kausap mo ay totoo sayo
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn to be alone cause not everyone will stay
lern to be alone because not everyone will stay
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe he likes me but he never saw me as the girl he'd take a risk for
kung hindi ka makikipagsapalaran hindi ka maaaring kumuha ng hinaharap
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont kill people with kindness because not everyone deserves your kindness
dont kill people with kindness because not everyone deserves your kindness.
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont judge me base on what you see maybe you know me but not exactly
huwag mo akong hatulan sa nakikita mo
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't expect to get what you give not everyone has a heart like you
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone is there for your captain to help yourself with the challenge and wave of life.
hindi lahat ng tao ay nanjan para kapitan mo sarili mo lang ang tutulong sa sarili mo sa hamon at alon ng buhay sarili ang karamay mo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: