Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not married yet
wala ka pa asawa
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not married yet
ikaw may asawa kana yes
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not married yet
may trabaho ako dito
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we're not married yet
hindi pa kasal
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you married yet?
may asawa dti kaya lng namatay n cya 16 years n ang nakalipas
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not getting married yet.
hindi pa ako ikakasal.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are not married
anu english nag leave in lang kmi
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we're not married
pero hindi kami
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not ready to get married yet
hindi pa ako handa mag girlfriend
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am married but not married
may asawa na ko pero hindi kasal my anak din ako bali dalawa
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not married to love you
hindi ako magsasawa na mahalin kita
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you're not married?
sigurado ka ba wala ka asawa?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not married yet i actually have a child
pasensiya kana nakatulog na ako kagabi
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to get married yet
bakit ako marami nmn ibang babae
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a child but you're not married yet?
naa nakay anak? so daghan pakag kaunon na rice
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as i know, he is not married.
ang alam ko ay hindi siya nag-asawa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if living in a partner and not married
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your brother's wife that you are not married
asawa ng kapatid mo lalaki na hindi kayo kasal
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she only supports our children and we are not married
sinusuportahan nya lang ang mga anak namin at hindi kami kasal
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just do not want to say that i'm going to be a lover because i do not really love you because my mother is a pretty girl sorry i'm sorry i do not want to translate because i'm not married to my wife
yan lang ba ang gusto mo saakin ang papahubarin aku kasi hindi muako mahal talaga kasi my ibakang babae na maganda sahil sorry peru ako kasi hindi ko ugaling maghubad kasi hindi panama kita asawa wala patayu ikasal
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: