Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im lazy to get out yet
nakausap ko siya sa phone
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not ready to get married yet
hindi pa ako handa mag girlfriend
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reason not to get into work
nakapaso
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard to get
pakipot
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to me.
hindi para sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get around
so how do you get around
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to get married yet
bakit ako marami nmn ibang babae
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get your attention
masaya ko kase nakilala kita ito ung unang beses na nagkaroon ako ng kaibigan na isang american na napa kabait
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so as not to get caught up in class
hindi mahuli sa klase
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure not to get rid of your expired tower
maging sigurado na hindi mapupuksa ang iyong mga problema.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a question that is asked not to get an answer
retorikal na tanong at halimbawa
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what not to do yesterday was to get a dumbing down.
anong ayaw making eh kahapon k papala nag dumbing eh tambing.
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try not to get tired so i don't feel bad
sinusubukan kong wag mapagod para hindi sumuko
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask me not to get mad, it's valid .
don't ask me not to get mad, it's valid btw.
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is quick to get angry
kami ay magkakasundo
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this age i learned from my mother not to be illusory
sa edad kong ito ang natutunan ko sa aking nanay ay huwag maging ilusyonada dahil hindi lahat ng bagay ay makukuha mo ng madali ito ay pinaghihirapan
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know but i believe,i told you not to get out look at. its raining aren't we.
hindi ko alam pero naniniwala ako
Last Update: 2024-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: