Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trust issues
matapos agad ang trabaho
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have trust issues
may trust issues ako
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to mention very pretty
hindi banggiting ubod ng ganda
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gain the trust
hindi ko hinahawakan ang mga sama ng loob
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a trust issues?
may trust issues ka ba?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to many to mention
napakaraming babanggitin
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i dare you to mention
i dare you to mention someone for no reason just disturb th
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im too shy to mention him
sobrang nahihiya akong mapansin siya
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to mention the oil guzzled in the production process and transport.
hindi pa kasama ang langis na nagagamit sa produksyon at transportasyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someone to keep the trust i have given
kailangan ko ng taong iingatan ang tiwalang binigay ko
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is difficult to restore the trust that has been lost
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't settle for less and may trust issues ako
i don 't settle for less and may trust issues ako
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to me.
hindi para sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust issue
kakayanin mo ba ako
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
can be forgiven but the trust is no more
pwede mag patawad pero ang tiwala wala na
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for the trust you have given
6 mont tiwala na ibinigay nyo
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for the trust you have given me
maraming salamat sa tiwala na binigay mo sa amin
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have trust issue
oo kasi feeling ko lahat ng tao manloloko
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dare you to mention someone for no reason just desturb them
naglakas-loob ako na banggitin mo
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the trust and love and above all let the god be the center
enjoy lang. bagong kabanata sa buhay.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: