Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not long ago
hindi masyadong matagal na ang nakalipas
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not so long ago
kamakailan lang
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long ago
background ng kasaysayan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for too long
dahil sa sobrang tagal na
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
long, long ago
ang buwan ay nagniningning kasing ningning ng araw
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was long ago
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not too obvious.
huwag masyadong halata ha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too long (duration)
kalwat
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you not too soon
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not too much
di naman masyadong pagod
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not too crowded place
pamumuhay sa hindi masyadong matao na lugar
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long ago did you apply
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not too many customers last night
wala masyado customer kagabi
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as it's not too late
hanggat
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not too long 9:36 am phen we're back? last minute interviews at 12 pm
yun sana sabihin ko sayo
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: