Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until now
hindi ko ito alam
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not ok until now
hindi ako makataya hangaang ngayon
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not until you left
hanggang sa umalis kaminsan na tayong naging masaya sa isa't isa
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not until next today
hindi hanggang sa susunod na linggo
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe not until you die
manatiling walang asawa
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew you until now
hindi ko ito alam
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until now i didn't received
until now he didnt make access inside the plant
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin ng until now
anong ibig sabihin ng hanggang ngayon
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until now i'm still fighting
hanggang ngayon nag aaway parin
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until now my issue is still gone
hanggang ngayon wala parin
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until now i still can't believe
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwalang akin ka
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know he still loves me until now
ex na ako niloko na ako ikw lolokohin palang
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because until now there is still nothing
dahil hanggang ngayon ay wala parin
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but until now no one will send to us a copy.
mangyaring makisama sa amin
Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not until i know your my care free silly cloud
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until now the wages have still not been credited.
pa check kung na credit na yong sahod
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok until now i try to change my life
hindi ako nagbago, natagpuan ko lang ang sarili ko
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say say until now i still love you.
gusto ko lang sabihin sayu hanggang ngayon mahal pa kita. kaso malabo na maging tayu pa ulit
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been through this since 4years until now and then
i 've been through this since 4years until now and then
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until now i still haven't ordered that smart phone
hanggang ngayon wala pa rin yun order ko smart phone
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: