Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notes full of unsaid words
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
my mind is full of unsaid thoughts
punong-puno ang isip ko ng mga bagay na hindi sinasabi
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got my mind full of unsaid feelings
hindi nasabing damdamin
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full of fun
bago ako umalis
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its hard to sleep when your mind is full of unsaid thoughts
its hard to sleep when your mind is full of unsaid thoughts.
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even full of tears
tigib ng ligaya
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full of ups and downs
trough ups and downs
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hail mary, full of grace
hahahaha angkunon tkaw charrrr lng
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting too full of yourself
sobrang puno ng sarili mo
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm really full of you
napupuno na talaga ako sayo
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're really full of shit.
pasensya na hindi ako nakipag - ugnay sa iyo
Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full of thoughts yet im out of words
puno ng mga saloobin ngunit wala ako sa mga salita
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing feels heavier than unsaid words.
walang mas maganda sa pakiramdam kaysa sayo
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: