Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing will change us
walang sa atin i'm
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing will kill me
walang makakapatay sa iyo higit pa sa iyong sariling pag - iisip
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything keep us apart
panatilihin sa amin
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till death do us apart
hanggang kamatayan gawin sa amin bahagi
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if nothing has driven us apart by now i doubt that anything can keep us apart.
it is our anniversary. if nothing has driven us apart by now, i doubt that anything can keep us apart.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can break us apart
walang makakasira sa atin
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nothing will excuse such an act.
walang katwiran para sa ganyang gawain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time can't keep us apart
panatilihin sa amin bukod
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing will happen if you repent
walang mangyayari kung ikaw ay magsisisi
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesnt matter nothing will happen
it doesnt matter nothing will happen.
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nothing will kill you more than your own thoughts
nothing will kill you more than weight of your thoughts
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but because of the pandemic we are apart now
hindi ko yon napuntahan
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise to love you till death do us apart
tagalog
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you don't want to crib us apart
basta ayaw kuna sayo hiwalay na tayo
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tear you up if u do
i will tear you up if u do
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is unconditional that even death can't bring us apart
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, nothing will make it different, whether you are a man or a woman
para sakin wala namang magbabago mapa lalake o babae ka man
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no person will make you happy unless you decide to be hapoy nothing will make you happy unless
walang magpapasaya sa iyo
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing we can do about what is happening in the world unless we pray to the lord that nothing will happen to ourselves
wala na tayo magagawa sa nangyayari sa buong mundo magdasal nalang tayo sa panginoon na walang mangyayari sa ating sarili
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry you're safe ... nothing will happen to you i'm not a bad person ... but you made me angry
tattoo my name on you its a must
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: