Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notice of termination
paunawa ng pagtatapos
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
termination of employment due to misconduct
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notice of suspension of
notice of suspension
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date of employment
petsa ng trabaho
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proof of employment
pagpapatunay na empleyado
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
notice of freezing of probationary period
empleyado ng pagsubok
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
various type of employment
uri ng trabaho
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as my last day of employment
my final day of employment
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my last day of employment will be
ang aking huling araw ng trabaho ay sa
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
period of employment up to 1year
period of employment up to 1year
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng date of employment
ano ang ibig sabihin ng date of employment
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
termination of your employment shall be without prejudice to filling criminal and civil charges against you for the foregoing act
ang pagtatapos ng iyong trabaho ay dapat na walang pag-iingat sa pagpuno ng mga singil sa kriminal at sibil laban sa iyo para sa nabanggit na kilos
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ko ng notice of explanation pra sa unang offense to
i was given a notice of explanation in tagalog
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry we gave you such short notice of our visit.
ipagpaumanhin niyo at nabigyan namin kayo ng maiksing pahayag ng aming pagpunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be informed that under account number 846423422 was already sent of termination
ipinadala ko na ito sa iyong email
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a situation caused by a condition or practice of employment that could reasonably be expected to lead to death or serious physical harm
english tagalog info a situation caused by a condition or practice of employment that could reasonably be expected to lead to death or serious physical harm
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day upon which an employee, pursuant to the terms of the contract of employment, is not available to the employer for the purposes of rostering the ordinary hours of work.
araw kung saan ang isang empleyado, alinsunod sa mga tuntunin ng kontrata ng pagtatrabaho, ay hindi magagamit sa employer para sa layunin ng pag-roster ng mga ordinaryong oras ng trabaho.
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby certify that the above information are true and correct to the best of my personal knowledge. in the event that any information found in this bio-data are false or incorrect, i may be subject to disciplinary action, including termination of my employment.
ako ay nagpapatunay
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a seafarer who request early termination of his contract shall be liable to his repartration cost as well as the trasportation of his replacement. in case of employer compassionate grounds, assume the transportation cost of seafarers replacement.
gastos sa pag - uwi
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the contractor shall establish and maintain a system for the issue of non compliance notices by his safety manager in respect of safety violations and procedures for expeditiously rectifying such violations. the processing of notices of non compliance from the engineer shall also be included within the same system.
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: