Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noynoy wants to be a president with a difference
gusto ni noynoy na maging isang pangulo na may pagkakaiba
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wants to be friends
i want us to be friends
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone wants to be safe
panatilihing ligtas ang lahat
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone wants to be happy
lets be happy to everyone achievements
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surya wants to be a man.
surwan nak man
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be with
kasama ko sila
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be with
ayoko kasama
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to be cool
huwag maging tanga
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to be near you
gusto kong maging malapit sa iyo
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to be a beatboxer
idol ng kahat
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a teacher
gusto kong maging lisensyadong teacher
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'd want to be you
gusto maging ikaw
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want to be fooled
ayaw nilang nalalamangan sila ng kapwa nila
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to be tired
ayaw ko na
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
i want to be clean, i want to be clean
ako nalang ana limpyo sir tiwas
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: