Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poses a threat
pose threat
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
threat of new entrants
threat of new entrants
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which means a threat
anu ibig sabihin ng hinihimatong
Last Update: 2017-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
threat of new entrants example
threat of new entrans
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be free from the threat of pandemic
maging malaya mula sa banta ng pandemya
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in cambodia, facebook is not yet considered a threat by the government.
ngunit sa cambodia, ang facebook ay hindi pa naituturing na isang banta sa pamahalaan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greek society is gradually realizing that racism is a threat and must be confronted.
unti-unting namumulat ngayon ang mga mamamayang griyego sa banta ng rasismo na kailangang matugunan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whereas on march 4, 2020, i proclaimed a state of emergency to exist in california as a result of the threat of covid-19;
samantalang noong marso 4, 2020, ipinahayag ko ang kalagayan ng emerhensya na umiiral sa california bilang resulta ng banta ng covid-19;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robbery is the crime of taking or attempting to take anything of value by force, threat of force, or by putting the victim in fear
is the crime of taking or attempting to take anything of value by force, threat of force, or by putting the victim in fear
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teodora passed away one hundred years ago but until now the clan has been divided and there is a threat that their house will be demolished and built somewhere else.
nalaman ni jose maria alberto na sumama ang kanyang asawa na si teodora formoso sa ibang lalaki kaya nya ito ikinulong sa kwarto
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ems presents to the emergency department with an 18 year old male with a suspected hopelessness and threat of killing self. his college roommates found his "not acting right," so they called 911. the patient states, he want to die because his girlfriend doesn't love him anymore. the patient has a history of suicide attempt.
ang ems ay nagtatanghal sa kagawaran ng pang-emergency na may isang 18 taong gulang na lalaki na may pinaghihinalaang kawalan ng pag-asa at kawalan ng pag-asa. natagpuan ng kanyang mga kasama sa kolehiyo ang kanyang "hindi kumikilos ng tama," kaya tinawag nila ang 911. sinabi ng pasyente, nais niyang mamatay dahil hindi na siya mahal ng kanyang kasintahan. ang pasyente ay may kasaysayan ng pagtatangka sa pagpapakamatay.
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting