Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o come all yee faithful
o dumating kayong lahat na tapat
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o come let us adore him
o halika sambahin natin siya9
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be of good courage, and he shll strengthen your heart, all ye that hope in the lord
maging matapang
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the lord.
magkaroon ng magandang lakas ng loob
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye dare not stoop to less nor call to loud on freedom to cloke your weariness by all ye cry or whisper by all ye leave or do the silent sullen peoples shall weigh your gods and you
kayo'y maglakas-loob hindi pababain ang sarili sa mas mababa kaysa o tumawag sa malakas sa kalayaan sa cloke iyong kapagalan ng lahat kayo'y sigaw o bulong sa pamamagitan ng lahat ng leave kayo o gawin ang tahimik nagtatampo mamamayan ay dapat timbangin ang iyong mga diyos at mo
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ye that fear the lord, praise him; all ye the seed of jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of israel.
kayong nangatatakot sa panginoon ay magsipuri sa kaniya: kayong lahat na binhi ni jacob ay lumuwalhati sa kaniya; at magsitayong may takot sa kaniya, kayong lahat na binhi ni israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: