Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi na ako
kahit hindi na ako
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi araw araw ay mabenta
halos lahat ng araw malaki ang benta
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit hindi mo sabihin yan
sobrang hiya
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi na tayo nagsama sama
kahit hindi na tayo nagsama sama
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan kita kahit hindi tayo magkaklase
na kapag evreythings lahat
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw
dahil pinapasaya mo ako
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako honor sa grade-6
kahit hindi ako honor sa grade 6
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita talaga kahit hindi mo ko gusto
mahal kita
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako gwapo pero my respecta sa babae
hindi ako gwapo pero may respeto sa kapwa ko tao
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos araw araw
halos araw araw, nasasaktan na ako
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ako natuto mag trive kahit hindi aalis ihahatid ko
pag natuto ako mag trive kahit hindi aalis ihahatid ko
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw mapupuyat ako
araw araw puyat ako
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ka maka tapos nang pag aaral diskarti lang ang labanan
kahit hindi tayo naka pag tapos nang pag aaral diskarti lang ang labanan
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw kitang namimiss
araw-araw kitang na mimiss
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning oo, pinipilit kong intindihin ka kahit hindi ako marunong mag english
meaning oo, pinipilit kong intindihin ka
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ginagamit sa araw araw
dahil ginamit sa araw araw
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw nalang akong nasasaktan
araw araw nalang akong nasasaktan
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ikaw ang paborito kong konsepto ng pag-ibig. 'yung kahit hindi mo pilitin, araw-araw ka pa rin pipiliin."
"ikaw ang paborito kong konsepto ng pag ibig. 'yung kahit hindi mo pilitin, araw araw ka pa rin pipiliin."
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
araw araw kitang miss hindi ko lng sinasabi sayo
araw araw kitang miss hindi lng ako nag sasabi sayo
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: