Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i slept well
nkakatulog ako ng mahimbing
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept enough
makatulog ka na
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept in today
ngayon lang ako nakatulog
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept for a while
matutulog ako saglit
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i see
oh i see
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept less than 8 hours
susundin ko kaagad ang aking parentso
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh i love it
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i slept early earlier
maaga kasi ako natulog kanina
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept first, i was drowsy
tulog muna ako subrang antok na ako
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i slept like that
sorry naka tulog ko ganina
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh i do not know
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept early last night feeling bad
maaga ako natulog kagabi kasi masama pakiramdam ko
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, i get to pick?
o, ako ang mamimili?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh i see pain messenger
oh nakikita ko ang messenger messenger
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept first because i was so sleepy
gikapoy na kaayo ko
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i think you are.
oo aalis kayo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first massage i wake up and last one i slept.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh i thought you were asleep
nakauwi na si ninong dodoy
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh i thought u were giving up
oh akala ko ikaw
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i want to. i love your shows!
gustong-gusto ko ang mga show mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: