Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just thought
napasilip lang
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just thought
naisipan ko na lang
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just thought so
naisip ko lang
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was gay
akala ko bakla ka
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i disturbing you
thought disturbance
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he thought i was copying.
akala niya nandadaya ako.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i couldn't
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just thought it was funny
naisip ko lang
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i could love
hindi ko naisip na mahalin ulit ako
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i could trust you,
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was getting better
naisip ko na sinabi mo na siya ay nakakakuha ng mas mahusay na
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just thought that it might happen
i just thought it might be because of the end quote
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just thought it was fun but not really
akala mo alam mo na ang lahat saken
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were a friend i just thought
akala ko kaibigan kayo akala ko lang pala
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok dear mica all right
kamusta ka mica
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just thought it was fun but it wasn't r
akala mo lang masaya ako pero hindi
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never thought i am better just knew i am different
𝖓𝖊𝖛𝖊𝖗 𝖙𝖍𝖔𝖚𝖌𝖍𝖙 𝖎 𝖜𝖆𝖘 𝖇𝖊𝖙𝖙𝖊𝖗,𝖏𝖚𝖘𝖙 𝖐𝖓𝖊𝖜 𝖎 𝖜𝖆𝖘 𝖉𝖎𝖋𝖋𝖊𝖗𝖊𝖓𝖙
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just thought it was fun but it wasn't really
akala mo lang masaya ako pero hindi talaga
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you knew exactly what you had; you just thought you'd never lose it!
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some thoughts i might have are
some thoughts is so me
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: