Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige hindi na kita aabalahin
sige hindi na kita abalahin
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na kita
hindi na kita kukulitin
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na gets
hindi mo na gets
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na problemahin
hindi mo na problema yun
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mahal
bikolano
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mahal?
bakit mo ko'ng sinasaktan?
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita naasikaso kagabi
hindi kita naasikaso
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo na ko pinapansin
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo na ako sinasagot?
bakit si no laba para sagotin kita
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko ang hindi na kita papansinin
akala ko hindi mo ako pinapansin
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ba gagamitin ang apps na yon
ginagamit mo pa ba yung apps
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugulohan na ako sayo, hindi na kita maintindihan
para mas lalo pang maintindihan
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo hindi na kita bati
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita pinsan baka na sapak na kita
kung hindi lang kita pinsan baka sapak na kita.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita, hindi mo lang alam
bicolano
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kilala na kita
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo na wala kang na kita okay <3
ayokong isipin mo na pineperahan lang kita
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mahal kita talaga kahit hindi mo ko gusto
mahal kita
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: