Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gotta go now
anong ginagawa mo sa buhay
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay you sleep now
hindi ka pa ba i
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you go to sleep now
matutulog ka na ngayon
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta go for now
kailangan kong umalis ngayon
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gotta go.
alis na ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can go to sleep now
pwede ka ng matulog
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta go
but i am alive.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta go.
kailangan ko nang umalis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can we sleep now
pwede ba tayo matulog ng
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't sleep now
naka higa
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my child sleep now
all my kids are sleeping
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep now
hindi ako na tulog
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im about to sleep now
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should probably sleep now
malamang dapat makatulog ako ngayon
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok i?m gonna sleep now
ok? i 'm gonna sleep now
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just going to sleep now
kabanata 3 pa lang ako
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes sweetheart, i’m going to sleep now
matulog kana maaga kapa bukas
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still awake but i sleep now
kagigising mo lang pero ako patulog pa
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear it's late night so better sleep now
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep now, it's raining
masarap matulog ngayon umuulan lalo na sana kung may kayakap
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: