Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you're mad at me
alam ko na galit ka sakin
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really mad at me
baliw ka na saakin
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're not mad at me
sana di ka galit sakin
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay i understand you
ok lng naman sakin naiintindihan kita kung un lang ang kaya mo ..
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mad at me
galit sila sa akin
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope you don't get mad at me
baka magalit saken si auntie
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you mad at me
naiinis ka ba sa akin
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you mad at me
hindi ka na ba galit sa akin
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you mad at me
wala naman ako ginagawa masama
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might be mad at me
hahahha hindi nga ba ? ��
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
why are you always mad at me
nagagalit
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got mad at me
naranasan ko ng mapagalitan ng isang customer
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was mad at me
sinabi sa kanya na
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't be mad at me
tatanawin kong utang na loob
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is he mad at me?
galit siya sa akin?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby don't get mad at me
kausapin mona ako baby
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't get mad at me
don't tell me you getting mad at me
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's/he's mad at me
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be mad at me sorry i love you
huwag ka nang magalit sakin sorry na mahal kita
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: