Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana dumating bago magpasko
sana dumating bago magpasko
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay sana nga
ok sana nga
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sana dumating na pero itatago ko
sinusubukan kong maging mayaman
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang araw na magkita tayo personal
sana huwag dumating sa point na ikaw naman tong pinag bibintangan
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating yong araw na maniningil ang panahon sau
karmahin ka sana
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang araw na maging okay ang buhay ko
sana dumating ang araw na maging okay din ang buhay ko
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana dumating yong oras na maging buo tayo at maging maayos ulit pag sasama natin in english
sana dumating yong oras na magiging buo tayo at maging maayos ulit pag sasama natin in english
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang araw na magkita tayo ng personal para mapadama ko sayo ang labis na pagmamahal ko sayo.
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung nasaan man ako ngayon kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya sana dumating ang panahon lahat ng sakit sa puso ko ay maglaho. nagpasalamat parin ako kay lord dahil binigyan niya ng mga taong magmahal sa akin. at nagpapatatag sa akin lalong lalo n yung partner ko na hindi niya ako iniwanan sa kanila ng pagsubok na pinag daanan ko.
kung nasaan man ako ngayon kaya kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya. sana dumating ang panahon na lahat sakit na sa puso ko ay maglaho. nagpapasalamat parin ako kahit wala ang aking ina marami parin taong nagmamahal sa akin at nagpatatag sa akin sa lalo na partner ko na hindi niya ako iniwan sa anu mang pag subok sa buhay.
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: