Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, some old friends are here.
may mga kaibigan akong dumating dito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i stay away from my old friends
lumayo ako sa mga ibang old friends ko
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grumpy old man
masungit na matanda
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true friends never become old friends
tagalog
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old man and sea
ang matanda at dagat
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is an old book.
ito ay isang lumang aklat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrary to an old man
matandang binata
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old man strongly protests.
hindi nagpatinag ang matandang lalaking ito na kabilang sa kilos-protesta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is old man in bikolano
ano ang matandang lalaki sa bikolano
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't hit the old man
pag pasensyahan mo n aq
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old man ate some rice porridge.
kumain ng kaunting lugaw ang matanda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a old man lived in a village
a old man lived in a village
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old man and the sea short summary
ang matanda at ang dagat maikling buod
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
when old friends get together, everything else fades to insignificance."-
when old friends get together, everything else fades to insignificance."-
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll help the old man cross the road
tutulungan ko ang matanda sa pagtawid sa daan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love of an old man is like snails that crawls
ang pag-ibig ng isang matandang lalaki ay tulad ng snails na pag-crawl
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the love of an old man is like a snail that crawl
nakakatawa kawikaan
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your old friend
an old new friends is better than two ones
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss my old friend
miss ko ang kaibigan ko
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help, thats its old man or kid help him walkdown on the street8
tulungan naten ung matanda man yan o bata na tumaed
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: