Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
third and eldest
pangatlo kapatid
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is older and wiser now.
ngayon ay mas matanda at marunong na siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's elder and aoshi!
si tanda at aoshi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while you get older and older
habang tumatanda ka nang tumatanda
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a year older and a year much wiser
ako ay isa pang taon mas matanda, mas matalino
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im getting older and i need someone to reply on
i 'm getting older and i need someone to answer on
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindiiiiii. no. i'm older and his older brother is my classmate and i'm older than ya
hindiiiiii. no. matanda ako sakanya at yung kuya niya kaklase ako at matanda ako sakan ya no sino kaba
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must have a good character to show to people. you must know how to respect the elders and you must know how to get along based on my experience i always carry my companionship and if you have companionship you will have more friends no matter where you go or arrive. i follow my parents' orders. since i was a child, my parents have taught me good manners, just as they learned to hand over to grandparents when using po and opo, there is t
dapat may maganda kang karakter na ipinakikita sa mga tao. dapat marunong kang kumispeto sa mga matatanda at marunong ka dapat makisama base on my experience lagi kong dala ang aking pakikisama at kung meron kang pakikisama mas marami kang magiging kaibigan kahit san ka man pag punta o makarating. sinusunod ko ang utos ng aking mga magulang. simula bata pa lamang ako tinuruan na ako ng aking mga magulang ng magandang asal katulad nalamang ng mag mano sa lolo at lola pag gamit ng po at opo, may t
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: