Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you work on june 30?
kaya mo na ba magtrabaho sa june 30
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on june 15 1998
ipinanganak noong hunyo 15 1998
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on june 20, 2002
ipinanganak ako noong june 13 , 2002
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it going to be on june 9th?
sa darating na june 9?
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my last day of work was on june 24, 2022.
ang huling araw ng trabaho ko ay noong hunyo 24, 2022.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be informed locking salary on june 28
mangyaring ipagbigay-alam sa suweldo ng pagla-lock sa hunyo 28
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the presidential election will be followed by parliamentary elections on june 10 and 17.
susundan naman ito ng eleksyon para sa parliyamentaryo sa ika-10 at ika-17 ng hunyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the client had an accident on june 24 that caused swelling or numbness of his wrist
naaksidente si kliyente noong june 24 na naging sanhi ng pamamaga or pagkabale ng knyang wrist at hindi makapagtrabaho dahil sa condisyon nya
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on june 1 maybe my flight will be my day off and june 2 my return will be june 3
sa june 1 baka po my byahe na mag day off ako at june 2 balik ko ay june 3 kaya po dalawa off ko hindi ako nag off ng may 24 nag usap po tayo nong bago ako mag change off.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a girl i liked. we were together 6 and he died on june 19, 2014 for me
gusto ko ang batang babae
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniel de la rosa meanwhile calls for the shifting of rizal day from december 30 to the national hero’s birthday on june 19:
si daniel de la rosa naman, sinabi na dapat baguhin yun rizal day, hindi na sa disyembre 30 pero sa karaawan ni rizal sa hunyo 19:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on june 3, 2012, about 65 girls were rushed to hospital after being poisoned at their school in the northeastern afghan province of takhar.
noong hunyo 3, 2012, 65 batang babae ang naging biktima ng panglalason habang nasa paaralan sa hilagang-silangang lalawigan ng takhar sa bansang afghanistan. agad isinugod ang mga estudyante sa ospital (, ) .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will start with the france-uruguay match up that will take place on the tournament opening day on june 11 at 20:30 in south africa .
magsisimula tayo sa sagupaang pransiya at urugway na gaganapin sa unang araw ng torneyo sa ika-11 ng hunyo, ika-20:30 sa timog aprika .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this post is part of our special coverage of egypt elections 2011/2012. on june 24, a new president has been officially declared in egypt and his name is mohammed morsi.
noong ika-24 ng hunyo, opisyal na idineklara ang bagong pangulo ng bansang egypt at iyon ay walang iba kundi si mohammed morsi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on june 16, egyptian were called to vote on the second round of the presidential elections amidst attempts by the supreme council for the armed forces (scaf) to keep a tight rein on the political stage.
noong ika-16 ng hunyo, idinaos ng mga mamamayan ng egypt ang pangalawang salang ng botohan sa pagkapangulo, sa kabila ng mga hakbang ng supreme council for the armed forces (scaf) na manatili sa kapangyarihan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in behalf of san juan barangay council , i am writing to invite you to be the chairman of the board of judges on june 25, 2013. during our miss gay earth 2013. i will send you more details as soon as i hear from you. i will be delighted and honored if you can reply me and your presence. thank you for your time and consideration.
in behalf of san juan barangay council , i am writing to invite you to be the chairman of the board of judges on june 25, 2013. during our miss gay earth 2013. i will send you more details as soon as i hear from you. i will be delighted and honored if you can reply me and your presence. thank you for your time and consideration.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: