Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate you the way you treated me
gusto ko ang paraan ng pagtrato mo sa akin
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i will miss me
ngunit hindi ako pupunta doon
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i will drop you wakra know you
one day i will drop you wakra you know.
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you the way you are
i want to be the way you like the best
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't love you the way you love me
i can 't love you the way you love me
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i will be with you too
balang araw ako ay magiging professional
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i will take revenge on you
dios na ang bahalang gumanti sayo
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i could ignore you the way you ignore me
i wish i could ignore you the way you ignore me
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow me and i will show you the way.
sundan mo ako at ipakikita ko sa iyo ang daan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm falling in love with you the way you staring at me
i'm falling inlove with you the way you staring at me
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people will hurt you and then act like you hurt them
sasaktan ka ng mga tao at sasabihing maging mas
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, one day i will set you free
huwag kang mag alala balang araw papalayain nadin kita
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you the way i know and so if i stand
mamahalin kita sa paraan na alam ko at kaya kung panindigan
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me i can hurt you better than you hurt me so don't test me
ang mga reyna ay hindi nahuhulog sa isang aso na may mga mata sa bawat asong babae
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope one day i will be like that too
sana balang araw maging make up artist din ako
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's unfair because i can't ignore you the way you ingnore me
it's unfair kasi hindi kita kayang balewalain the way you innore me
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
one day youre gonna meet a guy who treats you the way you deserve to be treated
gawin mo ito sa akin
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i will be able to fulfill my dream
balang araw matutupad ko din mga pangarap ko na doctor
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i will die and you'll be thinking i'm offline
one day i will die and you'll be thinking i'm offline
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like you the way you treats me like a princess, you always caring me, you always protect me, and that's why ilovedyousomuch
i like you the way you treats me like a princess, you always caring me, you always protect me, and that 's why ilovedyousomuch
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: