Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my family has made me
sobrang makulit na bata at pasaway
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family
pamilya ko sa filipino?
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
my family depends on me
masuklian
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my family
para sa aking pamilya
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have my family
ako ang ang aking pamilya
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
my family, my life
aking pamilya, ang aking buhay
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all about my family
give the learner a cardboard
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend one day with me
spend one day with me
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't leave my family
wag mong pabayaan ang pamilya ko kasi gusto ko maabot panola pangarap ko
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day left
isang araw na lang natitira
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day my name will be in your bio
balang araw pangalan ko na nasa bio mo
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so i hope you appreciate me
mahal kita kaya sana pahalagahan mo ako
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
one day, closer
sana nandoon din ako
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my families and friends call me
tawag sa akin ng mga kaibigan ko
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because you appreciate me, doesn't mean i feel your appreciation "
dahil lang pinagpapahalagahan mo ako, hindi ibig sabihin na nadarama ko yung pagpapahalaga mo"
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how's ur days my love?
how 's ur days my love?
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: