Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one is to blame
walang dapat sisihin
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one is not
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another one is
another one
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is going to be able to
walang mang aapi kung walang ngpapa api
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goal is to align
realigning my goal
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that no one is able to defend themselves
ipagtanggol ang bayan ng pilipinas
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which one is it?
eto nga tigas n tigas n sau
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is on my list
no one is on my list.
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is going to watch over my grandmother
magbantay ng lolo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is better than me
walang ibang mas mahusay kaysa sa iyo
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god, day one is done
salamat sa diyos para sa isa pang araw ng ating buhay
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which one is here for me?
alin sa akin dito po?
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losing loved one is not easy
nawawalan ng minamahal
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being fully present wher one is
pagiging ganap na naroroon ku
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant replace you, no one is you
hindi mo maaaring tumugon sa pag-uusap na ito
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is you child is your power
walang sinuman ikaw at iyon ang iyong lakas
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when one is lying down, he is sleeping
nakahiga ako sa aking kama
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is hopeless whose hope is in god
jesus gives hope to the hopeless in tagalog
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybodys beautiful the only ugly one is the mean one
everybodys beautiful the only ugly one is the mean one
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: