Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get on fire for god
get on fire for god
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on one piece for me
isang piraso na lang
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one on one without the ball
isa sa isa na walang bola
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god seek
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ablaze for god
nag-aalab para sa diyos
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankful for god
nagpapasalamat sa diyos
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for god and country
pagmamahal sa diyos at ban
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't rely on one
huwag umasa sa iba
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god and rest in his love
rest in peace and joy for all etenity
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on one second, okay?
teka lang sanadli, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god's honour and name
para sa karangalan at pangalan ng diyos
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we could not talk for a long time
hindi tayo nag uusap ng matagal
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god knows what you have been thrigh
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have talk about all those on one call
we have talk about all those on one call
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how will you stand for god’s glory
paano ka tatayo para sa kaluwalhatian ng diyos
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
script of a sales talk for sunsilk shampoo
iskrip ng isang usapan sa pagbebenta para sa shampoo ng sunsilk
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
story of juan picas the boy who looked for god
kwento ni juan picas ang batang lalaki na naghanap sa diyos
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't talk for now ok so sorry about that
can 't talk for now ok so sorry about that.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have time to talk to you and talk for long
hindi yung magagalit ka agad
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they are also not to blame they just choose to sit on one side and ask for alms than to get tired of work
pero hindi din naman sila masisisi mas pinili nalang nila umupo sa isang tabi at manghingi ng limos kaysa magpagod sa trabaho
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: