Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without you
sabihin hindi mo ako pababayaan
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even without you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 days without you
40 araw
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one week
isang linggo na lang
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better off without you
better off without you
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you, without us
wala kami kong wla ka
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ok without you
ok i am leaving
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felling better without you
mas maganda ang pakiramdam ko kasama ka
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you i am nothing.
kung wala ka, balewala lang ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't live without you
hindi ako maiiwan kung wala ka
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i canno makaalis without you
hindi ako makagalaw ng wala ka
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im feeling empty, without you
every sunrise
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
one week to go
going 6 months in 1 week
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nothing makes sense without you
walang saysay
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one week, once a day
one week once a day
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep without you i can't
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me one week to decide
isang linggo na lang
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: