Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are
kapigan
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are him
kung mahal mo ang isang tao, palayain mo siya9
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are agree
kung ako ay d sang ayon
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karma is bitch only if you are
don't destroy the family....that has karma, bitch
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are up to it
if you are up to it.
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only if
if and only if
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me if you are awake
call if you're awake
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are sick, do not work.
kung may sakit ka, huwag magtrabaho.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are who you say you are
who you say you are
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not asking if you are
hindi naman niya ko tinanong
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will call you if you are qualified
they will you if you are qualified
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only if you avoid certain positions.
kung iiwasan niyo ang ilang mga posisyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't chat me if you are driving
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are rude i still love you
kahit masungit ka mahal na mahal kita
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are a cheating. you are cheated
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are laughing as if you are laughing
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think you are beaten,you are lost
kung sa palagay mo binugbog ka, ikaw ay
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i wonder if you are sleeping properly
minsan lang kitang iibigin
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, if you are stressed, you can fall asleep.
������ �������������� ���� ������������ ����
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just asked only if possible
nagtanong lang naman ako
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: