Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the one with me
with my kasama
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not the one you want
mayroon kang kung ano ang kinakailangan?
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one who loves me
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the one you left
eto na pala yung iniwan mo
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the one you envisioned to
maging ang mga gusto mo
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the one you chat with
yung ka chat mo
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i the one you are calling
ako ba yung pinaparinggan mo
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
am i the one you are referring to
ako ba tinutukoy mo
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm the one you called earlier
ako po yung tinawagan mo kanina lang
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
journey is the one you never begin
journey is the one you never begin
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you need to let go the one you love
isang tao na kailangan mong bitawan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
the one you think about as you lie awake
yung iniisip mo.
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look for the one you don't have
huwag mo na hanapin yung wala hanapin mo ang nandito
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hardest opponent is the one you don't see
patas
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know who's the one you believe first?
maniwala ka muna sa iniisip mo
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the one you need but i'm the one you love
ako ang kailangan pero di ang mahal
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so if you change the ones you don't want
kung ayaw nyang magbago ikaw ang magbago in english
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's only the wrongs you notice,not the ones you can do and the ones you can prove
mga mali lang ang napapansin sayo,hindi ang mga kaya mong gawin at mga kaya mong patunayan
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ahead you are the good one, you are the one who knows
edi kayo na magaling
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: