Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we did it again
ginawa ko ulit
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did it again
mong ginawa
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did it again
you did it again
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we just pissed it off
i think we just pissed it off
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oops i did it again i played with your heart
oops, ginawa ko itong muli
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we are the same
kala ko parehas tayo nang panahon
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think we had sex!
at nag-sex yata kami!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we should breakup
i think we should breakup.
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes we did it
yes we did it
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we have something to do
bagay tayo
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oops i didn’t it again, you played with my heart
huwag laruin ang aking puso
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we could fix the problem by
tagalog
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we should focus on this case.
pag-isipan natin ang kasong ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love yourself,i think we same love person
i think we love the same person
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although we never said it to each other i think we
kahit hindi tayo magkakilala
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we need to call detective winters and give him this information.
kailangan nating tawagan si detective winters para sabihin sa kaniya kung ang nangyari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we should stop before we both lose our hearts to each other
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to do a lot in my life, for example i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think about all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it again.
madami akong gustong gawin sa buhay ko, halimbawa nalang maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have given you the background information about our companys problem i think we should transper to a new location but i would like to get your views before i make the final desicion i am open to your recommendation
i have given you the background information about our company 's problem i think we should transper to a new location but i would like to get your views before i make the final desicion i am open to your recommendation
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also i think we use too much dish washing liquid a day. let's not do the dish we will run one dish washer at night. only knives and cutting board to be cleaned.
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: