Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want something simple
gusto kolang simpleng bohay
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may help you or something
may help you u or something
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you mad at or something
are you mad or some thing
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing or something that is lacking
resiko
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets play video games or something.
magbidyugeym tayo o kaya ano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge someone or something
wag mong husgahan ang isang tao o bagay
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acting stupid for someone or something
magpakatanga
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind i just miss you or something
kung hindi mo tututol ako hilingin sa iyo ng isang bagay
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramone was like obsessed with him or something.
kinalolokohan siya ni ramone. parang ganoon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just don't blame me if you got lost or something
hindi mo ako masisisi
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you all have some kind of mind meld or something beforehand?
nag-mind meld ba kayo kanina?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was this unrequited crush he had on me or something.
at meron siyang walang paubayang pagmamahal sa akin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do you want to kiss me or something that i would let you do that for sure
hinahalikan mo ako
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a feeling of being sure that someone or something exists or that something is true
what is the meaning of belief
Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where we know what to do if you encounter someone or something to prevent the disease
kung saan malaman natin ano ang dapat gagawin kung ikaw ay kaharap mo ang isang tao o bagay
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extensive knowledge of or close association with someone or something leads to a loss of respect for them or it
pagpapalagayang-breeds pagsuway sa hukuman
Last Update: 2017-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a trading letter that is written to recommend someone at work or something/product being endorsed
ito ay liham pangangalakal na isinusulat upang irekumenda ang isang tao sa trabaho o isang bagay/produkto na iniendoso
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unity is being together or at one with someone or something. it's the opposite of being divided.
ang pagkakaisa ay pagsasama o iisa sa isang tao o kung ano man. kabaligtaran ito ng paghati-hatiin.
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you lose it somewhere? try to remember where did you see that? was it in a wallet or something?
did you lost it somewhere? try to remember where did you saw that?was it in a wallet or something?
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we found out it's not normal it is so crummy ,miserable place and its has a unpleasant smell and its likes you want to comit or something,poops ot animals are everywhere
ngunit nalaman namin na ito ay hindi normal na ito ay sobrang mumurahin, kahabag-habag na lugar at mayroon itong hindi kasiya-siyang amoy at ang gusto nito ay nais mong pumasok o isang bagay, ang mga poops ot hayop ay nasa lahat ng dako
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: