Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan sang maririne ku kang kuya mu kasi lalawan nala reng meg congrats keng post mi ni metung kareng paunakan tamu ala man lang meg effort. balu dakamu talaga ana pag atin lang kailangan ana. sabage aisip ku wapin nga ne? ot pakanyan la?
minsan sang maririne ku kang kuya mu kasi lalawan nala reng meg congrats keng post mi ni metung kareng paunakan tamu ala man lang meg effort. balu dakamu talaga ana pag atin lang kailangan ana. sabage aisip ku wapin nga ne? ot pakanyan la?
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denan yu nakami man pung kamarinayan ikami pamilya na...keng enakoman kilala ning tau chachat yu anyaranan yung pera pra keng pansarili yu pamangailangan...nung ikayu pu eko marine ikami marine pra kekayu...keng ikamu mikabalu keng pangawan mu deng taung involve ala lang balu.... pangalat mupa tlgang atin yang skit cancer i papa ku pra mu mikapera ka...keng enakaman nga kilala nitang tau anyaranan mu...gagamitan mepa lagyu i papa ku...pagpalaan naka ning ginu kreng pangawan mu...
denan yu nakami man pung kamarinayan ikami pamilya na...keng enakoman kilala ning tau chachat yu anyaranan yung pera pra keng pansarili yu pamangailangan...nung ikayu pu eko marine ikami marine pra kekayu...keng ikamu mikabalu keng pangawan mu deng taung involve ala lang balu.... pangalat mupa tlgang atin yang skit cancer i papa ku pra mu mikapera ka...keng enakaman nga kilala nitang tau anyaranan mu...gagamitan mepa lagyu i papa ku...pagpalaan naka ning ginu kreng pangawan mu...
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.